Mise au point d’une méthodologie permettant la quantification de condensats de vapeur

Ing. O.HABRAN
Ir R.LESCROART
PIERRARD – Virton

L’objet de cet article est de présenter la mise au point d’une méthodologie de quantification de condensats de vapeur issus de bains testeurs de flacons d’aérosols à L’Oréal Libramont. Cette méthodologie fait intervenir une validation des résultats obtenus via des méthodes purement théoriques, par des résultats obtenus expérimentalement. Cette quantification de condensats constituait une étape importante d’une étude plus large dont l’objectif consistait à imaginer et à projeter la mise en place d’équipements permettant la récupération et la valorisation de ces condensats.

Mots-Clefs: économies d’énergie, condensats, récupération, convection.

The aim of this paper is to present a method to measure condensate flows. These condensates come from devices which test the mechanical resistance of aerosols bottles in L’Oréal, Libramont. This method requires a validation of theorical calculation through experimental results. This study is an important part of a larger project. Its objective is to design and project the installation of equipment to collect and valorize these condensates.

Keywords : energy savings, condensates, recovery, thermoconvection.


 Article complet en version pdf 

 

Revue scientifique des ISILF n°18, 2004, p89